Lexus has reinvented its NX crossover with the brand’s first-ever plug-in hybrid powertrain as well as a completely new multimedia platform.