Dangerous drivers who kill while using their mobile phones or speeding could now get life sentences under a change to sentencing.