The number of car ‘chop shops’ uncovered by police has doubled as the market for stolen used car parts surges.