Vauxhall has given its Corsa supermini a major makeover, delivering a bold new look and an additional electric powertrain.