Research that could see inedible rice straw turned into a next-generation biofuel is underway in the UK.