Vehicle theft has soared 8% in the last year, fuelled by a rise in organised gangs, high used car prices and a “low risk of capture”.