Sustainability is a top priority for European businesses, but many are still unaware of the environmental impact of their fleet operations.