The UK automotive sector has called for the swift passing of vital legislation on autonomous vehicles to unlock a multi-billion-pound self-driving revolution.