UK citizens’ right to life is being implicated by air quality issues with the government having been accused of “flouting its duty”.