London commuters can now use a Ford ride-sharing service to plug gaps in public transport under a trial approved by TfL.