Road users can now submit footage of dangerous driving direct to a number of police forces in England with the help of a new portal.