Drivers who repeatedly leave engines idling while stationary could get fines under new proposals said to under consideration by the Government.